Cette figure aux yeux stylisés illustre un moment crucial du développement des premières civilisations complexes à la fin du IVe millénaire. Ce stade se définit par la naissance des grandes cités, véritable « révolution urbaine », par l'apparition de l'industrie du métal, et, en Mésopotamie, dans ce qui sera le pays de Sumer, par la naissance de l'écriture. Le phénomène peut s'observer, avec des variantes locales, depuis les plateaux anatoliens jusqu'à la plaine de Suse et tout le long des franges nord du croissant fertile. Il se traduit aussi par la transformation des croyances et des cultes, les idoles clairement sexuées du néolithique disparaissant au profit d'images stylisées, avant que ne se mettent en place les panthéons divins hiérarchisés de la période sumérienne. Parmi les « idoles aux yeux » de types divers qui apparaissent alors, celle du Louvre se fait remarquer par sa taille exceptionnelle et la beauté de sa couleur.